Thứ Hai, 30 tháng 3, 2020

Dịch thuật Miền Trung Đồng Nai có nhận dịch tiếng Anh tại Đồng Nai hay không?

Hỏi:  Dịch thuật Miền Trung Đồng Nai có nhận dịch tiếng Anh tại Đồng Nai hay không?

Đáp: Có  bạn nhé

Dịch thuật Miền Trung Đồng Nai nằm trong hệ thống dịch thuật trên toàn quốc, dịch thuật tại Đồng Nai đã và đang không ngừng hoàn thiện và nâng cao chất lượng dịch vụ.  Đơn vị chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Anh tại Đồng Nai.

Tại sao trong số rất nhiều công ty dịch thuật bạn nên chọn dịch thuật tiếng Anh tại Đồng Nai của dịch thuật Đồng Nai Miền trung

Đội ngũ nhân viên dịch thuật trình độ cao

Muốn có những bản dịch chính xác chất lượng thì đội ngũ nhân viên dịch thuật là bộ phận không thể thiếu. Chúng tôi sở hữu đội ngũ đông đảo các nhân viên có bằng cử nhân chuyên ngành ngoại ngữ với khả năng chuyên sâu trong các lĩnh vực.

Quy trình dịch thuật chuyên nghiệp, chính xác

Quy trình dịch thuật được thực hiện qua các công đoạn: tiếp nhận tài liệu, đánh giá tài liệu, phân công dịch thuật, tiến hành dịch, hiệu đính, kiểm tra, hiệu chính. Mỗi công đoạn đều được tiến hành cẩn thận và luôn có sự kiểm tra nghiêm ngặt. Đảm bảo bản dịch có độ chính xác cao nhất đáp ứng yêu cầu của khách hàng.

Đảm bảo thời hạn cam kết

Muốn tạo được lòng tin của khách hàng thì uy tín chính là chìa khóa quyết định. Sau khi nhận được tài liệu từ phía khách hàng chúng tôi sẽ nhanh chóng tiến hành dịch để đảm bảo thời gian cũng như chất lượng bản dịch cho khách hàng.

Luôn dẫn đầu về giá khi dịch thuật

Luôn đưa ra mức giá ưu đãi nhất cho khách hàng nhưng vẫn đảm bảo chất lượng dịch thuật là điều không phải công ty nào cũng làm được. Đến với dịch thuật  dịch thuật Miền Trung Đồng Nai bạn có thể hoàn toàn yên tâm về điều này, chúng tôi luôn dẫn đầu về giá khi dịch thuật trong so với những công ty khác.

Để biết thêm thông tin chi tiết, hãy liên hệ ngay với chúng tôi để nhận được những tư vấn hữu ích nhé!

Mọi thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ
ĐC: 261/1 Tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai

Chủ Nhật, 29 tháng 3, 2020

Nhiều quốc gia vẫn mở cửa trường học

Tại Thuỵ Điển , trẻ em tiếp tục đến trường, cửa hiệu mở cửa, người dân không phải hạn chế đi lại. "Tôi không thể hiểu quyết định của chính phủ. Họ còn chờ điều gì mà chưa đóng cửa trường học cơ chứ?", Theodora Papadimitropoulou, sống tại thủ đô Stockholm nói. Chị là một trong hàng trăm nghìn phụ huynh kêu gọi chính phủ đóng cửa trường học toàn quốc để đảm bảo an toàn cho học sinh.

Phản hồi ý kiến của phụ huynh, Cục Y tế Công cộng Thuỵ Điển cho biết cha mẹ ở nhà trông con là tình huống chưa từng có và việc đóng cửa trường học có thể mang lại nhiều hậu quả hơn ích lợi.

Johan Giesecke, nhà dịch tễ học tại Cục Y tế Công cộng, đánh giá hầu hết biện pháp đang áp dụng khắp châu Âu như đóng cửa trường học là thiếu nền tảng khoa học. Quyết định này có thể khiến Thuỵ Điển mất đi 1/4 lực lượng lao động, đặc biệt trong y tế. Trong thời gian nghỉ học, học sinh có thể đi chơi, làm gia tăng nguy cơ lây nhiễm, hoặc ông bà trông cháu có thể đối mặt nguy cơ nhiễm bệnh.

Đến 28/3, Thuỵ Điển ghi nhận 3.447 ca nhiễm nCoV, trong đó 102 người chết.

Tại Singapore , các quan chức cho rằng trẻ em không dễ nhiễm nCoV, nếu nhiễm cũng không bị nặng. Nếu học sinh nghỉ học, phụ huynh sẽ phải ở nhà trông con, dẫn đến không được trả lương, thậm chí mất việc và ảnh hưởng đến hoạt động kinh tế, xã hội. dịch công chứng Vì thế trường học tại quốc đảo này vẫn hoạt động bình thường.

Quyết định duy trì hoạt động của trường học đã gây ra làn sóng tranh cãi khi ngày 26/3 trường mầm non Sparkletots thuộc trung tâm cộng đồng PCF ở Fengshan ghi nhận 20 ca nhiễm. Trong đó, 15 ca là nhân viên nhà trường, 5 ca là người thân của hiệu trưởng. Tất cả trẻ và nhân viên nhà trường được Bộ Y tế cách ly.

Trường mầm non Sparkletots được khử trùng sau khi ghi nhận 20 ca nhiễm ngày 26/3. Ảnh: Lim Yaohui/ Straits Times.

Trường mầm non Sparkletots được khử trùng sau khi ghi nhận 20 ca nhiễm ngày 26/3. Ảnh: Lim Yaohui/ Straits Times.

Ngày 27/3, Chính phủ Singapore quyết định cho học sinh các cấp nghỉ học một ngày mỗi tuần bắt đầu từ tháng 4 như một động thái nhằm ngăn chặn Covid-19 lây lan tại trường học. Thay vì đi học năm ngày trong tuần như bình thường, học sinh Singapore sẽ đi học bốn ngày.

Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long cho rằng không nên đóng cửa trường học toàn quốc. "Tôi nghĩ người dân nên xem các trường học như thành phần riêng lẻ. Nếu trường nào có nguy cơ bùng phát dịch, chúng tôi sẽ đóng cửa trường đó nhưng không phải toàn quốc", Thủ tướng nói.

Đến 28/3, Singapore ghi nhận 802 ca nhiễm nCoV, 2 người chết.

Tại Australia , từ ngày 22/3, Chính phủ ra lệnh dừng hoạt động tập trung đông người như quán bar, rạp chiếu phim, trung tâm mua sắm, dừng tổ chức đám cưới, thậm chí là tang lễ. Tuy nhiên, các trường học vẫn hoạt động bình thường.

Ông Paul Kelly, Phó giám đốc Y tế Australia, cho rằng việc đóng cửa trường học không có tác dụng ngăn chặn Covid-19 như cấm hoạt động tập trung đông người khác. Quyết định này có thể gây áp lực lên hệ thống y tế và chăm sóc sức khỏe vì ước tính 30% nhân viên y tế tuyến đầu chống dịch phải ở nhà trông con.

Trong khi đó, một số trường học tại Australia đang rơi vào tình cảnh thiếu hụt thiết bị, sản phẩm vệ sinh. Giáo viên e ngại học sinh, phụ huynh và đồng nghiệp có thể là nguồn lây nhiễm virus.

"Tất cả nhân viên nhà trường đều lo lắng. Giáo viên đeo găng tay và rửa tay liên tục. Trường học nên được đóng cửa", Lea Lockwood, giáo viên dạy tiếng Anh tại thị trấn Bendigo, nói và cho hay Hội Liên minh Giáo viên các địa phương đang đề nghị Thủ tướng ra quyết định đóng cửa trường học trước khi quá muộn.

Đến 28/3, Australia ghi nhận 3.635 người nhiễm nCoV, trong đó 14 người chết.

Theo UNESCO, để phòng Covid-19, 162 quốc gia và vùng lãnh thổ đã đóng cửa trường học, làm gián đoạn học tập của hơn 1,7 tỷ học sinh , sinh viên.

Tú Anh (Theo Bloomberg, Reuters )

Hai thanh niên dùng súng cướp cửa hàng

Hai thanh niên dùng súng cướp cửa hàng
 
 
Hai thanh niên dùng súng cướp cửa hàng

Camera an ninh tại cửa hàng.

Camera an ninh cửa hàng Bách Hoá Xanh trên đường Sơn Kỳ, quận Tân Phú, ghi nhận, 4 nhân viên mặc đồng phục và một khách nữ có mặt tại đây lúc gần 22h ngày 27/3.

Bất ngờ hai thanh niên cao dịch công chứng hơn 1,7 m mặc quần jeans, áo khoác dài tay, đội mũ bảo hiểm, đeo găng tay và khẩu trang kín mặt xông vào. Một tên cầm súng ngắn, gã còn lại cầm dao đe doạ, buộc mọi người ngồi xuống.

Hai tên nhảy vào trong quầy lục lọi, lấy tiền, gỡ CPU máy tính rồi tẩu thoát. Vụ cướp xảy ra trong hơn một phút, không có ai bị thương.

Sáng 28/3, Công an quận Tân Phú trích xuất camera, lấy lời khai nhiều người.

Quốc Thắng

Ba kịch bản cho kinh tế Việt Nam trong đại dịch

Tác động của Covid-19 đến nền kinh tế có thể được hình dung qua ba kịch bản.

Kịch bản đầu tiên , là dịch bệnh chỉ tập trung tại Trung Quốc và Hàn Quốc. Ảnh hưởng chủ yếu khi đó với Việt Nam nằm dịch công chứng ở phía cung, gồm nguồn cung ứng nguyên liệu đầu vào và nguồn nhân lực tay nghề cao. Chịu tác động chính là các ngành công nghiệp như điện tử, may mặc, hóa chất.

Hoạt động mua bán tại chợ đầu mối Long Biên (Hà Nội) lúc rạng sáng ngày 8/3. Ảnh: Thanh Huế.

Hoạt động mua bán tại chợ đầu mối Long Biên (Hà Nội) lúc rạng sáng ngày 8/3. Ảnh: Thanh Huế.

Ảnh hưởng ở phía cầu trong kịch bản này là du lịch, bởi khách Trung Quốc, Hàn Quốc chiếm 50% tổng xuất khẩu du lịch của Việt Nam. Nếu như chỉ có Trung Quốc và Hàn Quốc, mức độ ảnh hưởng của Covid-19 là không lớn do sản xuất, tiêu dùng và du lịch sẽ hồi phục nhanh từ cuối tháng 3/2020. Bộ Kế hoạch và Đầu tư từng đưa ra dự báo, trong trường hợp dịch được kiểm soát trong quý I, GDP cả năm có thể tăng 6,2%. Tuy nhiên, điều này đã không thành hiện thực, khi Covid-19 diễn biến phức tạp hơn.

Kịch bản thứ hai đang xảy ra, là dịch bệnh lan rộng sang Tây Âu và Bắc Mỹ, kèm tốc độ tăng nhanh số ca nhiễm tại Việt Nam. Đây được xem là kịch bản "cơ sở".

Khác với kịch bản đầu, kịch bản hai tác động mạnh tới phía cầu. Giả định dịch bệnh sẽ kéo dài ít nhất hai tháng (kể từ khi tuyên bố phong tỏa Italy ngày 9/3), tức sẽ kéo dài đến tháng 5-6 và chậm nhất tháng 7 tuyên bố hết dịch, tăng trưởng kinh tế hai quý đầu năm sẽ rất thấp, thậm chí âm. Bù lại tăng trưởng nửa cuối năm sẽ rất mạnh do các nước đồng loạt kích thích kinh tế. Trong dự báo của Bộ Kế hoạch đầu tư, nếu dịch kéo dài đến quý II, tăng trưởng GDP của Việt Nam sẽ là 6%. Nhưng đây vẫn là một con số rất thách thức.

Kịch bản thứ ba là đại dịch kéo dài dẫn đến khủng hoảng. Đây là kịch bản "rất xấu". Trường hợp này, dịch bệnh sẽ là khởi nguồn cho khủng hoảng tài chính, bắt đầu từ mắt xích yếu nhất là Italy. Nếu Covid-19 kéo dài hơn tháng 7, không loại trừ Mỹ hay nhiều nước phát triển sẽ rơi vào khủng hoảng như năm 2008, với nhiều doanh nghiệp vỡ nợ, lao động mất việc, tác động tiêu cực lên thị trường tín dụng.

Hệ lụy của khủng hoảng này sẽ vô cùng nặng nề và kéo dài. Hiện tại, xác suất của kịch bản này chưa cao do sức khỏe của hệ thống ngân hàng toàn cầu đã tốt hơn thời điểm nổ ra khủng hoảng tài chính năm 2008, trừ hệ thống ngân hàng Italy.

Với những dữ kiện hiện tại, rất khó để dự báo về diễn biến dịch bệnh. Kịch bản cho nền kinh tế, vì thế, có thể nằm giữa hai giả định "cơ sở" và "rất xấu". Tuy nhiên, chắc chắn là GDP năm nay sẽ không thể đạt 6%.

Việt Nam cần phải chuẩn bị cho kịch bản tăng trưởng có thể chỉ ở mức 5%, với điều kiện các chính sách tài khóa và tiền tệ thành công. Nếu giải ngân đầu tư công tiếp tục chậm chạp, lãi suất giảm không đáng kể, con số tăng trưởng năm nay có thể còn thấp hơn.

Trong ngắn hạn, sự hoảng loạn trên thị trường tài chính toàn cầu đã dẫn tới làn sóng rút vốn mạnh của nhà đầu tư nước ngoài, tác động trực tiếp lên chỉ số chứng khoán và tỷ giá của Việt Nam. Trong tương lai, mô hình phục hồi chữ V, W, U hay L, tương ứng với đà phục hồi rất nhanh từ đáy hay diễn biến chậm hơn, sẽ phụ thuộc vào hai biến số là dịch bệnh và sức khỏe tài chính của các quốc gia.

Điểm tích cực hiện nay là sức chịu đựng của tài khóa và tiền tệ Việt Nam còn tương đối tốt, gồm lượng tiền sẵn có trong Kho bạc (khoảng 400.000 tỷ đồng), lượng tiền Ngân hàng Nhà nước đang hút khỏi lưu thông (xấp xỉ 150.000 tỷ) và dự trữ ngoại hối (trên 80 tỷ USD). Như vậy, nhờ có "tấm đệm rủi ro" này, ngay cả trong kịch bản "rất xấu", Việt Nam vẫn có khả năng giữ ổn định vĩ mô.

Chuyên gia kinh tế Nguyễn Đức Hùng Linh

Thứ Bảy, 28 tháng 3, 2020

Đụng ngay Jennie diện áo khoe eo, xui cho Joy là “quẩy” trúng bộ đồ vừa nuốt dáng vừa "dừ" như bà thím

Đều là những gương mặt nổi trội của hai nhóm nhạc hàng đầu là Red Velvet và Black Pink, Joy và Jennie đã có duyên nợ đụng hàng khi cùng diện chiếc áo len màu tím nhã nhặn. Những tưởng nhan sắc ngang ngửa, lại diện chung kiểu áo dễ mix đồ thì cả 2 idol sẽ trông không quá khác biệt. Ấy nhưng thực tế lại chứng minh, mỗi người mang đến một hình ảnh riêng, mà đáng nói hơn là có sự chênh nhau về đẳng cấp, khí chất thời trang Biên phiên dịch nữa.

Sau 4 năm debut thì dân tình không còn nghi ngờ gì về sức hút lẫn style ăn mặc của Jennie và thậm chí là còn tin tưởng hơn khả năng nâng cấp đồ hiệu của cô nàng, diện đồ bình dân mà cứ ngỡ như hàng hiệu đắt giá. Trong lần xuất hiện trên tạp chí W Hàn Quốc số tháng 2 mới đây, "Chanel sống" tiếp tục khiến fan tròn mắt trước biểu cảm khí chất, sang chảnh cùng set đồ hợp nhãn người xem.

Đụng ngay Jennie diện áo khoe eo, xui cho Joy là “quẩy” trúng bộ đồ vừa nuốt dáng vừa dừ như bà thím - Ảnh 1.

Chiếc áo len xuyên thấu được Jennie kết hợp cùng áo sport bra bên trong, tạo nên tổng thể nửa kín nửa hở hút mắt. Nếu nghĩ rằng việc đoá hồng Black Pink mix áo với quần cạp cao ngang rốn khá đơn giản thì bạn đã lầm to, bởi Jennie còn tinh tế hơn khi vén áo lên một khoảng vừa đủ để khoe eo con kiến. Chỉ với động tác "nhỏ mà có võ" ấy thôi, trông nữ idol YG đã thêm sexy, ấn tượng hơn rồi.

Từ nhan sắc, thần thái đến lối pose dáng gợi cảm, tự nhiên, Jennie đều không khiến fan thất vọng.

Đụng ngay Jennie diện áo khoe eo, xui cho Joy là “quẩy” trúng bộ đồ vừa nuốt dáng vừa dừ như bà thím - Ảnh 3.

Trùng hợp sao Joy cũng từng diện kiểu áo này. Tuy nhiên, cách của cô nàng là phối với chân váy xếp ly dài màu đen và boots hồng cá tính. Bộ cánh tính ra không đến nỗi thảm hoạ nhưng không khiến Joy ghi thêm điểm mặc đẹp nào, đồng thời còn làm cô "dừ" đi vài ba tuổi.

Thiết kế chiếc áo vốn không tôn lên được đường cong, cùng với đó chân váy dài + boots e cũng không phải "công thức" mix & match lý tưởng. So với Jennie sexy quá mức thì Joy thật sự khó mà thắng thế được trong màn đụng hàng này.

Đụng ngay Jennie diện áo khoe eo, xui cho Joy là “quẩy” trúng bộ đồ vừa nuốt dáng vừa dừ như bà thím - Ảnh 5.

Được biết, chiếc áo mà cả 2 cùng diện có giá 410 USD ~ 9,5 triệu đồng.

Thăm dò ý kiến

Theo bạn, ai phối đồ đẹp hơn?

Bạn có thể chọn nhiều mục. Bình chọn của bạn sẽ được công khai.

Netizen xôn xao đối thủ nhan sắc của 2 nữ thần Kpop Irene, Tzuyu: Không phải mỹ nhân BLACKPINK mà lại là tân binh?

Nhắc đến những mỹ nhân đại diện cho nhan sắc của Kpop Gen 3, chắc chắn không thể không nói đến dàn idol đình đám như Irene ( Red Velvet ), Jisoo ( BLACKPINK ) hay Tzuyu ( TWICE ). Tuy vậy, bên cạnh loạt mỹ nữ "sắc nước hương trời" vô cùng nổi tiếng này, vẫn có những nữ idol khác sở hữu visual không hề kém cạnh nhưng chưa nhận được sự chú ý xứng đáng. Một ví dụ điển hình chính là thành viên nhóm nhạc đông dân IZ*ONE - Kim Min Joo .

Mới đây, netizen Hàn xôn xao trước 1 bài đăng trên diễn đàn Pann bàn về visual đẳng cấp của Kim Min Joo. Nữ idol ra mắt năm 2017 được đông đảo cư dân mạng ca ngợi hết lời nhờ dung nhan yêu kiều, hoàn mỹ, thần thái nhẹ nhàng, trong trẻo. Nhiều ý kiến cho rằng Min Joo sở hữu visual xứng đáng để trở thành đối thủ của nữ thần nổi tiếng như Tzuyu hay Irene. Hóa ra theo netizen, không phải thành viên nào của nhóm "kì phùng địch thủ" BLACKPINK mà chính 1 tân binh như Kim Min Joo mới là đối trọng cân xứng về mặt nhan sắc với dàn mỹ nữ nổi tiếng của Red Velvet và TWICE.

Netizen xôn xao đối thủ nhan sắc của 2 nữ thần Kpop Irene, Tzuyu: Không phải mỹ nhân BLACKPINK mà lại là tân binh? - Ảnh 2.
Netizen xôn xao đối thủ nhan sắc của 2 nữ thần Kpop Irene, Tzuyu: Không phải mỹ nhân BLACKPINK mà lại là tân binh? - Ảnh 3.

Mới 19 tuổi nhưng Kim Min Joo đã "trổ sắc" và xinh đẹp đến nhường này. Trong tương lai, nữ idol được kì vọng sẽ trở thành 1 trong những mỹ nhân đại diện cho nhan sắc của giới idol nữ, đứng ngang hàng với các đàn chị.

Netizen xôn xao đối thủ nhan sắc của 2 nữ thần Kpop Irene, Tzuyu: Không phải mỹ nhân BLACKPINK mà lại là tân binh? - Ảnh 6.
Netizen xôn xao đối thủ nhan sắc của 2 nữ thần Kpop Irene, Tzuyu: Không phải mỹ nhân BLACKPINK mà lại là tân binh? - Ảnh 7.
Netizen xôn xao đối thủ nhan sắc của 2 nữ thần Kpop Irene, Tzuyu: Không phải mỹ nhân BLACKPINK mà lại là tân binh? - Ảnh 8.

Trong những tấm ảnh đời thường, dễ thấy những đường nét của thành viên IZ*ONE vô cùng xuất chúng và nổi trội.

Những khoảnh khắc xinh đẹp đến nao lòng trước khi ra mắt minh chứng cho nhan sắc "hàng thật giá thật" của Kim Min Joo.

Từ trước khi ra mắt, nhờ nhan sắc xinh đẹp, Kim Min Joo đã được mời làm người mẫu quảng cáo mỹ phẩm. Cô nàng may mắn được trời phú cho gương mặt nhỏ nhắn, đôi mắt hạnh to tròn cùng khuôn miệng chúm chím nhỏ xinh. Tổng thể nhan sắc của Kim Min Joo không quá sắc sảo nhưng lại đem lại cảm giác nhẹ nhàng, dễ chịu, trong trẻo. Trước nhan sắc "như hoa như ngọc" của nữ idol sinh năm 2001, netizen đã dành nhiều mỹ từ để ca ngợi: "Mọi người đều phải ngạc nhiên trước nhan sắc của Kim Min Joo, bởi vì cô ấy quá xinh đẹp", "Cô ấy xứng đáng nhận được nhiều sự chú ý hơn", "Cô ấy trông vừa đẹp vừa tốt tính".

Netizen xôn xao đối thủ nhan sắc của 2 nữ thần Kpop Irene, Tzuyu: Không phải mỹ nhân BLACKPINK mà lại là tân binh? - Ảnh 10.
Netizen xôn xao đối thủ nhan sắc của 2 nữ thần Kpop Irene, Tzuyu: Không phải mỹ nhân BLACKPINK mà lại là tân binh? - Ảnh 11.

Với nhan sắc xuất chúng, nhiều netizen tin rằng Kim Min Joo chính là đối thủ nhan sắc, đụng độ trực diện với những mỹ nhân nổi tiếng...

... như Irene, Jisoo, Tzuyu.

Kim Min Joo đẹp lộng lẫy, tỏa sáng như nàng công chúa trên sân khấu. Không phải thành viên quá nổi tiếng trong nhóm, visual của Kim Min Joo trước giờ chưa được chú ý nhiều. Đến giờ, nhiều netizen mới ngỡ ngàng nhận ra trước giờ đã bỏ lỡ 1 mỹ nhân tiềm năng.

Netizen xôn xao đối thủ nhan sắc của 2 nữ thần Kpop Irene, Tzuyu: Không phải mỹ nhân BLACKPINK mà lại là tân binh? - Ảnh 17.
Netizen xôn xao đối thủ nhan sắc của 2 nữ thần Kpop Irene, Tzuyu: Không phải mỹ nhân BLACKPINK mà lại là tân binh? - Ảnh 18.

Nữ idol 19 tuổi còn sở hữu thân hình chai Coca Cola được người người ngưỡng mộ với đôi chân dài nuột nà và những đường cong quyến rũ.

Nguồn: Pann

Thứ Bảy, 21 tháng 3, 2020

Cô giáo Úc gặp 2 sinh viên "diễn cảnh nóng" khi đang dạy livestream: "Tôi phải đi rửa lại mắt khỏi những gì vừa thấy..."

Khi dịch bệnh Corona đang diễn ra, một số trường học ở Úc vẫn cho phép sinh viên và giáo viên đến lớp học.  Một giảng viên đang giảng dạy một lớp học đang được phát trực tuyến tại Đại học Macquarie (Sydney, Úc) đã gặp phải một việc thật sự trớ trêu.  Dù trường học vẫn được mở cửa và các hoạt động giảng dạy diễn ra bình thường, tình hình dịch bệnh đã khiến một số sinh viên phải nghỉ cách ly tùy khu vực. Do đó, trong khi tiếp tục dạy cho những sinh viên có cơ hội đi học trên lớp, cô cũng không quên livestream nó để những người ở nhà có cơ hội theo dõi cùng.

Tuy nhiên, buổi học đã bị ngắt quãng để nhắc nhở hai sinh viên đang "âu yếm" ở trên giảng đường, nhau ngay trong lúc livestream bài giảng. Đoạn âm thanh ghi âm lại cuộc hội thoại bài giảng của cô dành cho lớp học đã được chia sẻ rầm rộ trên mạng xã hội.

Cô giáo Úc gặp 2 sinh viên diễn cảnh nóng khi đang dạy livestream: Tôi phải đi rửa lại mắt khỏi những gì vừa thấy... - Ảnh 1.

Một số trường học bên Úc vãn cho phép giảng dạy và livestream bài giảng trong lớp (Ảnh minh họa).

"Xin lỗi cả lớp cho tôi một phút, tôi nghĩ tôi phải đi rửa lại mắt và não khỏi những gì vừa thấy...  Tôi rất cảm ơn khi các sinh viên của của tôi đã hào hứng và tham gia vào buổi học này nhưng cái gì cũng phải có giới hạn" , cô nói to để ám chỉ và nhắc nhở đến hai sinh viên đang "diễn cảnh nóng" ngay trong lớp.

Cô cũng nói thêm rằng có và một nơi dành cho thứ "tình yêu đặc biệt này" nhưng lớp học của cô không phải là nơi đấy.  Cô thừa nhận đây là lần thứ hai cô bắt dịch công chứng gặp các sinh viên thân mật trong một bài giảng.

Video về buổi giảng đã lan được lan truyền nhanh chóng, nhiều người dùng internet thực sự thấy hài hước trước những gì đã xảy ra trong lớp.

"Chắc họ đang cố gắng thoát khỏi sự tra tấn trong lớp học đấy" , một người trên mạng nói đùa.

Cô giáo Úc gặp 2 sinh viên diễn cảnh nóng khi đang dạy livestream: Tôi phải đi rửa lại mắt khỏi những gì vừa thấy... - Ảnh 2.

Các sinh viên cần chú ý hơn trong môi trường sư phạm (ảnh minh họa)

Tuy nhiên, nhiều người cũng đã bị sốc khi giảng viên nói rằng đây không phải là lần đầu tiên cô bị buộc phải phản đối hành vi như vậy trong lớp học.  Một số sinh viên muốn cô giáo nêu tên của hai người đã làm trò trong lớp, nhưng cô đã lịch sự từ chối và giữ kín danh tính. Đây thực sự là một việc làm cao thượng. 

Người phát ngôn của trường đại học: "Trường đại học nhận thức được sự việc và giảng viên đã thực hiện đúng các bước để quản lý vụ việc tại thời điểm đó.  Chúng tôi sẽ nhắc nhở sinh viên nhiều hơn về quy tắc ứng xử của họ tại Đại học Macquarie."

Chủ Nhật, 15 tháng 3, 2020

Người Việt ở Mỹ lo lắng với tình trạng khẩn cấp

"Tổng thống Mỹ Donald Trump từng coi nhẹ dịch bệnh này nhưng nay đã ban bố tình trạng khẩn cấp quốc gia, đây là bước đi chậm nhưng cần thiết", bà Lisa Hoàng, 62 tuổi, quận San Diego, bang California, hôm nay nói với VnExpress.

Thứ sáu luôn là thời điểm mà tiệm nail của bà tấp nập người đến làm đẹp nhất trong tuần. Tuy nhiên, hôm nay nhân viên toàn tiệm ngồi chơi vì không có khách.

"Bình thường ngày này chúng tôi 'đầu tắt mặt tối' nhưng bây giờ mọi người đổ xô mua hàng tích trữ cả, không ai bận tâm chuyện làm đẹp nữa", bà Lisa nói.

Bãi đỗ trước tiệm của bà chật kín ôtô của người đi siêu thị. Họ tất bật đẩy những chiếc xe hàng chất đầy đồ đi qua đi lại. Một người bạn của bà tại quận Riverside than thở rằng siêu thị Costco đã đóng cửa từ 15h thay vì 21h như thường ngày, do không còn hàng để bán.

" Sau khi Tổng thống Trump ban bố tình trạng khẩn cấp quốc gia, lượng người tích trữ đồ tăng lên đỉnh điểm. Người Mỹ nhận thấy tình hình dịch bệnh thực sự nghiêm trọng và gom đồ ăn, thuốc men vì không muốn ra ngoài nhiều cũng như lo sợ bị phong toả", người phụ nữ gốc Việt cho hay.

Như nhiều người Việt khác ở Mỹ, bà Lisa đã mua các nhu yếu phẩm cho gia đình từ đầu tháng ba, khi Covid-19 bắt đầu lan rộng ở các bang. Tuy nhiên bà chỉ mua được đồ hộp, gạo, nước đóng chai, giấy lau tay, còn giấy vệ sinh thì "cháy hàng".

Siêu thị Vons ở San Diego, California ngày 13/3 sau khi Trump ban bố tình trạng khẩn cấp quốc gia. Ảnh: Lisa Hoàng

Siêu thị Vons ở San Diego, California ngày 13/3 sau khi Trump ban bố tình trạng khẩn cấp quốc gia. Ảnh: Lisa Hoàng

Tình trạng đổ xô mua hàng tích trữ cũng diễn ra Houston, bang Texas , theo Anthony Sam, sinh viên Việt ở trường Cao đẳng Cộng đồng Houston. "Bây giờ người Mỹ mới đua nhau đi mua hàng, còn người châu Á đã mua từ hai tuần trước rồi", Anthony nói.

Anh không tham gia "trào lưu" này vì thấy không cần thiết, bởi các siêu thị ở Mỹ luôn có hàng mới. Anh cũng lo ngại việc chen lấn nơi công cộng dẫn đến nguy cơ lây nhiễm nCoV.

Trước khi Covid-19 lan ra nhiều bang, người nhiều ở Mỹ vẫn đến các nơi công cộng như quán cafe, nhà hàng, siêu thị. Anthony từng gặp phải "ánh mắt kỳ thị" của người da trắng khi không may hắt hơi, nhưng anh không trách họ vì hiểu rằng người lớn tuổi rất sợ bị lây virus.

Tại New York, Ngọc Linh, sống ở khu The Bronx, cho biết khi nghe tin Tổng thống Trump ban bố tình trạng khẩn cấp quốc gia, cô khá lo lắng, nhất là khi số ca nhiễm tại New York tăng vọt lên 400 người trong một ngày.

Vài ngày trước, Linh vẫn đến những nơi công cộng như quán cafe, quán ăn nhưng tránh đi xe bus và tàu điện ngầm. Cô đeo khẩu trang loại thông thường để cảm thấy yên tâm hơn, trong khi ngoài phố không ai mang khẩu trang. Những người bạn Mỹ của Linh vẫn nhận thêm ca làm phục vụ ở các nhà hàng để tăng thu nhập.

Tại bang Washington , Nguyễn Kim Thoa cho biết cô không ngạc nhiên trước quyết định của Tổng thống Trump và bày tỏ tin tưởng rằng chính quyền của ông có thể xử lý được khủng hoảng Covid-19. Thoa cho rằng nCoV không dễ lây lan trong môi trường ở Mỹ vì dân Mỹ không có thói quen ôm hôn như người châu Âu và chính phủ cũng đã ra lệnh cấm người châu Âu đến Mỹ.

Dù Covid-19 đã xuất hiện ở 49 bang của Mỹ, hàng ăn của gia đình chồng Thoa, là người Mỹ, vẫn hoạt động bình thường. Lượng khách vẫn ổn định, nhưng dịch công chứng các đơn hàng online bị huỷ. Ở cấp bang, thống đốc yêu cầu dừng các sự kiện công cộng để hạn chế tập trung đông người.

Nói đến kế hoạch phòng dịch, Thoa cho biết các thành viên trong gia đình cô tuân thủ nghiêm quy định giữ vệ sinh, tránh mua đồ tích trữ vì nhu cầu tiêu dùng ít. "Tôi sẽ hạn chế ra đường, chỉ đi mua sắm khi cần thiết", Thoa nói.

Với Linh, cô quyết định sẽ "cách ly hoàn toàn", tự hứa sẽ không ra khỏi nhà. Cô cũng tìm hiểu chương trình xét nghiệm virus để biết tình trạng sức khoẻ của mình.

Anthony cho biết sẽ tuân thủ nghiêm các hướng dẫn của Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Mỹ (CDC) về giữ vệ sinh. Anh cho rằng mọi người nên dùng khẩu trang tái sử dụng để nhường khẩu trang chuyên dụng cho các nhân viên y tế, vốn là những người thực sự cần. Anthony cũng quan tâm đến việc xét nghiệm virus. Hôm 13/3, Thống đốc bang Texas Greg Abbott cho biết việc xét nghiệm nCoV trên ôtô dự kiến được thực hiện vào đầu tuần sau.

Mỹ hôm qua ghi nhận thêm 550 ca nhiễm nCoV, nâng tổng số ca nhiễm ở nước này lên hơn 2.200, trong đó 50 người đã tử vong. Bà Lisa bày tỏ lo ngại nhiều người không được điều trị kịp thời, bởi giới chức y tế Mỹ chỉ xét nghiệm miễn phí cho người đã có triệu chứng bệnh. Những người không đủ khả năng mua bảo hiểm y tế có thể sẽ giấu bệnh và làm tăng nguy cơ lây lan virus.

Lo lắng cho chính mình và người thân khi làm công việc tiếp xúc với nhiều người, lại liên quan đến tay, bà Lisa đã áp dụng các biện pháp như khử trùng tất cả dụng cụ, yêu cầu nhân viên rửa tay kỹ sau khi làm nail cho khách.

"Tất cả đều đeo khẩu trang từ trước đến nay để tránh bụi và hít phải hoá chất độc hại, nhưng nay còn để tránh lây nhiễm nCoV", bà cho biết. "Tuy nhiên, khi thấy tôi đeo khẩu trang, một khách hàng còn dò xét rằng có phải tôi bị bệnh không. Người Mỹ không có thói quen này".

Khoảng một tuần nay, lượng khách ở tiệm nail của bà giảm hẳn. Chính quyền California thông báo sẽ đóng cửa các trường học từ 16/3, chuyển sang chế độ học trực tuyến. Tất cả sự kiện thể thao bị huỷ. Các chương trình ca nhạc của người gốc Việt cũng không ngoại lệ.

"Nếu tình hình Covid-19 tiếp tục diễn tiến xấu đi, tôi sẵn sàng đóng cửa tiệm nail để ở nhà, dù mất thu nhập nhưng đảm bảo an toàn", bà nói.

Việt Anh - Anh Ngọc

Cách Chính phủ Singapore cứu doanh nghiệp trong đại dịch

Singapore là một trong những quốc gia chịu tác động lớn nhất tại châu Á do Covid-19, cả về y tế và kinh tế. Đến nay, nước này đã ghi nhận 200 ca nhiễm, nhưng chưa trường hợp nào tử vong.

Nền kinh tế này vốn đã lao đao vì chiến tranh thương mại Mỹ - Trung Quốc, khiến GDP năm ngoái tăng thấp nhất 10 năm, nay lại chịu thêm đòn giáng từ Covid-19. Thiệt hại kinh tế của Covid-19 với Singapore được ước tính lớn hơn rất nhiều so với SARS năm 2003, do nước này hiện cởi mở hơn với Trung Quốc – nơi khởi phát đại dịch. Trung Quốc cũng là thị trường xuất khẩu lớn nhất và là nguồn khách quốc tế lớn nhất của Singapore.

Đầu tuần này, chính phủ Singapore cho biết đã sẵn sàng tung gói cứu trợ thứ hai giúp doanh nghiệp vượt qua dịch bệnh . Phó thủ tướng kiêm Bộ trưởng Tài chính Singapore Heng Swee Keat cho biết giới chức nước này đang tìm hiểu mức độ ảnh hưởng của dịch bệnh lên các ngành nghề và tìm cách hỗ trợ tốt hơn cho quá trình chuyển đổi của các ngành công nghiệp và người lao động.

Hai du khách đeo khẩu trang ở Marina Bay (Singapore). Ảnh: AFP

Hai du khách đeo khẩu trang ở Marina Bay (Singapore). Ảnh: AFP

Một nhóm hành động sẽ được thành lập để giúp các doanh nghiệp tìm kiếm cơ hội trong khủng hoảng. Ông Heng sẽ lãnh đạo nhóm này, cùng các bộ trưởng và lãnh đạo doanh nghiệp khác.

"Khi nền kinh tế chậm lại, chúng ta cần khuyến khích doanh nghiệp gây dựng sức mạnh và củng cố thêm hoạt động chuyển đổi kinh tế của họ", ông nói. Dù vậy, các biện pháp chi tiết chưa được công bố.

Trước đó, trong kế hoạch ngân sách ngày 18/2, chính phủ Singapore đã tung ra gói giải cứu đầu tiên trị giá 4 tỷ đôla Singapore (SGD) cho doanh nghiệp. Mục đích là hỗ trợ việc làm và dòng tiền, nhằm giúp các công ty giữ chân người lao động, và đào tạo lại họ trong thời kỳ kinh tế xuống dốc.

Theo đó, Chương trình Hỗ trợ Việc làm sẽ chi trả 8% thu nhập của mỗi lao động Singapore trong 3 tháng. Mỗi tháng, mức này không vượt quá 3.600 SGD và khoản trả sẽ được thanh toán cho các công ty vào cuối tháng 7.

Một chương trình khác đang hỗ trợ tăng lương cho lao động Singapore thu nhập dưới 4.000 SGD mỗi tháng cũng sẽ thay đổi. Mức trần 4.000 sẽ được nâng lên 5.000 SGD để "nhiều người dân Singapore nhận được lợi ích hơn", ông Heng cho biết.

Các công ty cũng sẽ được hỗ trợ về dòng tiền trong năm nay, khi được hoàn thuế thu nhập doanh nghiệp hiện ở mức 25%. Số thuế được hoàn tối đa là 15.000 SGD cho mỗi công ty. Heng cũng cam kết áp dụng thêm nhiều ưu đãi thuế và hỗ trợ tiếp cận vốn lưu động trong vòng một năm, nhằm tăng lượng tiền mặt cho các công ty. Những doanh nghiệp thuê đất của chính phủ cũng có thể đề xuất được nới lỏng các điều khoản thanh toán.

Ngoài ra, chính phủ Singapore cũng dành riêng 8,3 tỷ USD để chi tiêu trong 3 năm, nhằm hỗ trợ doanh nghiệp và thúc đẩy chuyển đổi kinh tế. Các ngành như du lịch, hàng không, bán lẻ, dịch vụ ăn uống và giao thông còn được hỗ trợ riêng.

Với ngành du lịch, năm nay, các khách sạn, căn hộ dịch vụ và địa điểm tổ chức sự kiện sẽ được hoàn thuế bất động sản lên tới 30%. Những khách sạn có người nhiễm bệnh còn được hỗ trợ chi phí lau dọn, khử trùng. Các bến phà, du thuyền được hoàn thuế 15%. Một chương trình vay vốn bắc cầu tạm thời cũng sẽ được áp dụng trong một năm để các doanh nghiệp ngành này có thêm vốn. Khoản này giới hạn tại 1 triệu SGD mỗi công ty, lãi suất trần là 5%.

Với ngành hàng không, các doanh nghiệp sẽ được hoàn phí đỗ máy bay, phí thuê cửa hàng và dịch vụ vận chuyển tại sân bay Changi. Sân bay này cũng được hoàn thuế bất động dịch công chứng sản.

Với ngành giao thông – vận tải, trước đó các công ty đã nhận được gói hỗ trợ 77 triệu USD từ Bộ Giao thông nước này. Dù vậy, khoảng 40.000 lái xe cũng sẽ được hỗ trợ 20 SGD mỗi ngày trong 3 tháng.

Doanh nghiệp ngành bán lẻ và dịch vụ ăn uống thì được hỗ trợ một phần chi phí thuê mặt bằng và hoàn thuế bất động sản.

Ngoài các hỗ trợ tài chính, chính phủ Singapore còn đưa ra hướng dẫn chi tiết cho các công ty để hoạt động an toàn trong thời kỳ dịch bệnh. Tháng 1/2020, Enterprise Singapore – cơ quan hỗ trợ doanh nghiệp thuộc chính phủ Singapore và Hiệp hội Doanh nghiệp Singapore đã công bố "Hướng dẫn Kế hoạch Kinh doanh trong giai đoạn dịch bệnh".

Theo đó, các doanh nghiệp được hướng dẫn cách quản lý rủi ro về nhân sự, quy trình kinh doanh, nhà cung cấp – khách hàng và truyền thông. Tài liệu này thậm chí giải thích ý nghĩa các mức độ cảnh báo của chính phủ, chỉ ra cách rửa tay, đeo khẩu trang đúng và ví dụ cả mẫu tờ khai y tế cho khách vào công ty.

Enterprise Singapore cho biết tài liệu này sẽ giúp các doanh nghiệp giảm rủi ro lây nhiễm với nhân viên, giảm rủi ro biến công ty thành nơi lây bệnh, chuẩn bị trước kế hoạch khi nhân viên vắng mặt, bị cách ly hoặc lây nhiễm và hướng dẫn doanh nghiệp tìm nhà cung cấp - khách hàng thay thế khi chuỗi này bị gián đoạn.

"Chúng tôi đã xây dựng nền tảng tài chính, nhân lực và xã hội để tiếp tục trong dài hạn", Heng kết luận, "Tôi tự tin rằng Singapore sẽ tiếp tục thịnh vượng".

Hà Thu (theo Straits Times, EnterpriseSG)

"Bà hoàng sang chảnh" Jeon Ji Hyun đã diện váy bình dân thì váy ắt sang gấp 10 lần thiết kế gốc, đẹp lấn át cả mẫu hãng

Không chỉ xinh đẹp, Jeon Ji Hyun còn sở hữu thần thái sang chảnh ngút ngàn được ví von như "bà hoàng sang chảnh". Và cũng chính bởi khí chất hiếm ai có được mà Jeon Ji Hyun còn có khả năng sang chảnh hóa mọi món đồ mà cô diện. Hình ảnh của mợ chảnh trong quảng cáo mới đây chính là ví dụ, dù chỉ diện váy bình dân mà trông cô như diện hàng hiệu đắt đỏ, đẹp lấn át cả ảnh đã chỉnh sửa kỹ lưỡng của người mẫu hãng.

Trong quảng cáo mới đây, Jeon Ji Hyun diện mẫu váy trắng dáng ôm gợi cảm. Thiết kế đơn giản có thêm chi tiết xẻ sâu tôn đôi chân thon dài.

Dáng váy tối giản, mợ chảnh cũng không sử dụng phụ kiện quá cầu kỳ, cô chọn kiểu tóc uốn xoăn nhẹ nhàng. Dẫu vậy Jeon Ji Hyun vẫn đẹp khó rời mắt, toát lên ấn tượng vừa gợi cảm quyến rũ mà vẫn sang chảnh, khí chất ngút ngàn.

Bà hoàng sang chảnh Jeon Ji Hyun đã diện váy bình dân thì váy ắt sang gấp 10 lần thiết kế gốc, đẹp lấn át cả mẫu hãng - Ảnh 3.

Cứ ngỡ trang phục của Jeon Ji Hyun phải là hàng hiệu đắt đỏ có giá cả chục triệu đồng, nhưng thực tế mẫu váy này có giá chỉ khoảng 820.000 VNĐ đến từ một thương hiệu thời trang bình dân, chỉ bán online tại Singapore.

Bà hoàng sang chảnh Jeon Ji Hyun đã diện váy bình dân thì váy ắt sang gấp 10 lần thiết kế gốc, đẹp lấn át cả mẫu hãng - Ảnh 4.

Và đương nhiên hình ảnh của Jeon Ji Hyun còn hút mắt và sang chảnh hơn hẳn người mẫu của hãng.

Trong quá khứ, Jeon Ji Hyun cũng đã nhiều lần chứng minh thần thái chuẩn biên dịch "bà hoàng sang chảnh" khi ăn diện đẹp hơn cả người mẫu của hãng. Thậm chí nhiều bộ cánh dù sến súa hay dìm dáng mà khi cô diện lên thì vẫn sang chảnh ngút ngàn.

TP.HCM tạm ngừng hoạt động các rạp chiếu phim, quán bar... từ 18h ngày mai

Chiều ngày 14/3, UBND TP. HCM vừa có công văn khẩn yêu cầu tạm ngừng hoạt động của các rạp chiếu phim, quán bar, game online, điểm massage, karaoke, vũ trường, sân khấu kể từ 18h ngày 15/3.

Văn bản chỉ đạo trên được chuyển khẩn đến các Sở ngành và UBND 24 quận/huyện trên địa bàn thành phố.

Chỉ đạo trên được xét theo đề xuất của Sở Văn hóa và Thể thao Thành phố nhằm hạn chế tụ tập đông người, hạn chế nguy cơ dịch bệnh Covid-19 bùng phát trên Thành phố. Theo đó, UBND chỉ đạo tạm ngừng các hoạt động kinh doanh các dịch vụ rạp chiếu phim, quán bar, game online, điểm massage, karaoke, vũ trường, sân khấu. Việc ngừng hoạt động bắt đầu từ 18 giờ ngày 15/3/2020 đến hết ngày 31/3/2020.

UBND TP. HCM giao Sở Văn hóa – Thể thao, Sở Y tế và các sở ngành liên quan, UBND các quận/huyện theo dõi, biên dịch kiểm tra và chịu trách nhiệm triển khai thực hiện quyết định trên.

TP.HCM tạm ngừng hoạt động các rạp chiếu phim, quán bar... từ 18h ngày mai - Ảnh 1.

Ảnh minh hoạ

Trước đó, chiều 14/3, UBND Quận 1 cũng đã có văn bản chỉ đạo về việc tạm ngưng các hoạt động giải trí vui chơi tập trung đông người để phòng dịch Covid-19 .

Theo đó, từ 18 giờ tối nay (14/3), UBND Quận 1 đề nghị các cơ sở kinh doanh dịch vụ rạp chiếu phim, massage, karaoke, quán bar, beerclub, vũ trường hoạt động riêng lẻ và các nhà hàng khách sạn có kinh doanh loại hình dịch vụ trên tạm ngưng hoạt động.

TP.HCM tạm ngừng hoạt động các rạp chiếu phim, quán bar... từ 18h ngày mai - Ảnh 3.

Thêm 4 ca nhiễm Covid-19: 2 ca ở Hà Nội, 1 ca ở Hạ Long và 1 ca ở TP.HCM

Cụ thể 4 ca bệnh COVID-19 mới được ghi nhận như sau:

Bệnh nhân số 50 (BN50) , nam, 50 tuổi, địa chỉ phố Núi Trúc, Ba Đình, Hà Nội. Bệnh nhân đi công tác tại Paris và về nước ngày 9/3.

Ngày 11/3, BN có sốt nóng, ho khan, không tức ngực khó thở. Ngày 13/3, bệnh nhân vào Bệnh viện Bệnh nhiệt đới trung ương cơ sở Đông Anh, được xét nghiệm và chẩn đoán dương tính với SARS-CoV-2. Tối ngày 13/3/2020 mẫu bệnh phẩm bệnh nhân được gửi sang Viện Vệ sinh Dịch tễ biên dịch Trung ương. Kết quả dương tính với SARS-CoV-2. 

Hiện tại, bệnh nhân đang được cách ly tại Bệnh viện Bệnh nhiệt đới trung ương cơ sở Đông Anh, cơ sở Đông Anh, tình trạng sức khoẻ ổn định.

Thêm 4 ca nhiễm Covid-19: 2 ca ở Hà Nội, 1 ca ở Hạ Long và 1 ca ở TP.HCM - Ảnh 1.

Ảnh minh họa

Bệnh nhân số 51 (BN51) , nữ, 22 tuổi, địa chỉ Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Bệnh nhân là du học sinh ở Châu Âu, từ ngày 23/02/2020– 12/3/2020 có đi qua nhiều nước. 

Ngày 12/03/2020 bệnh nhân có ho sốt và từ ngày 11/03/2020 bệnh nhân có sốt nóng, ho khan, không tức ngực khó thở. Sáng ngày 13/03/2020 bệnh nhân bay về Nội Bài trên chuyến bay QR968 và được chở thẳng vào Bệnh viện bệnh nhiệt đới trung ương cơ sở Đông Anh, được xét nghiệm và chẩn đoán dương tính SARS-CoV-2. 

Tối ngày 13/03/2020 mẫu bệnh phẩm bệnh nhân được gửi sang Viện Vệ sinh Dịch tễ Trung ương. Kết quả dương tính với SARS-CoV-2. Hiện tại, bệnh nhân đang được cách ly tại Bệnh viện Bệnh nhiệt đới trung ương cơ sở Đông Anh, tình trạng sức khoẻ ổn định. 

Bệnh nhân số 52 (BN52) Bệnh nhân nữ, 24 tuổi, địa chỉ Khu 4B, phường Hồng Hải, Hạ Long. Bệnh nhân là hành khách trên chuyến bay ngày từ London về Việt Nam ngày 9/3/2020. Ngày 09/03/2020 bệnh nhân về Nội Bài và bắt taxi thẳng về nhà tại Hạ Long, sau đó bệnh nhân tự cách ly tại nhà, sau đó chuyển vào khu cách ly tập trung của tỉnh. Ngày 13/03/2020, bệnh nhân được lấy mẫu và làm xét nghiệm tại Quảng Ninh cho kết quả dương tính. 

Sáng ngày 14/03/2020, mẫu bệnh phẩm được gửi lên Viện Vệ sinh dịch tễ trung ương. Kết quả dương tính với SARS-CoV-2. Hiện tại, bệnh nhân đang được cách ly tại bệnh viện dã chiến cơ sở số 2 tại tỉnh Quảng Ninh, tình trạng sức khoẻ ổn định. 

Bệnh nhân số 53 (BN53) : Ngày 13/3/2020, Bệnh viện Bệnh nhiệt đới thành phố Hồ Chí Minh tiếp nhận 01 trường hợp bị viêm phổi nghi nhiễm vi rút SARS-CoV -2. Đây là bệnh nhân nam, 53 tuổi, quốc tịch Cộng hoà Czech, tiền sử chưa ghi nhận bất thường.  Trong thời gian ở Cộng hoà Czech, bệnh nhân có tiếp xúc với người Ý. 

Ngày 10/3/2020, bệnh nhân nhập cảnh vào Cảng hàng không quốc tế Tân Sơn Nhất trên chuyến bay QR970, quá cảnh tại sân bay Doha (Quatar). Sau khi vào Việt Nam, bệnh nhân lưu trú tại Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh. Bệnh nhân khởi phát bệnh vào ngày 13/3/2020 với biểu hiện ho khan, mệt mỏi. Bệnh nhân đến khám tại Bệnh viện Y học cổ truyền thành phố Hồ Chí Minh, chụp X Quang có dấu hiệu thâm nhiễm 1/3 dưới đáy phổi, được chuyển đến cách ly tại Bệnh viện Bệnh nhiệt đới thành phố Hồ Chí Minh. 

Tại đây, bệnh nhân được xét nghiệm dương tính SARS-CoV-2, sau đó mẫu bệnh phẩm được chuyển về Viện Pasteur thành phố Hồ Chí Minh. Kết quả xét nghiệm khẳng định dương tính với SARS-CoV-2.